幫助:條目命名

出自FurryWiki
於 2020年5月9日 (六) 11:36 由 Peanutz1096對話 | 貢獻 所做的修訂 →‎重名处理
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
跳至導覽 跳至搜尋
Commons-emblem-issue.svg
Help:條目命名是關於 FurryWiki 格式規範的說明。請注意,這不包含 Wiki 語言的教程
如果您不了解 Wiki 語言,請先閱讀快速入門條目或訪問 MediaWiki 的相關條目
Icon-info.png
本條目介紹的是關於創建條目時條目命名的相關規範。如果其中的內容與站點方針相衝突,以站點方針為準。

條目命名規則

在描述一個事物時,我們通常會使用一個正式的、被多方認可的名字來指代該事物,條目也不例外。

簡體中文優先

條目名應儘可能使用大陸最常見的稱謂。如果沒有,可以退而求其次選擇香港、台灣等地的稱謂。原則上 FurryWiki 的條目名語言優先級為簡體中文 > 繁體中文 > 英文 > 日文

對於外文條目名,在條件允許的情況下應儘量翻譯為中文。

請注意!不要簡繁混合命名,比如 <簡體的消歧義前綴 + 繁體人物名> ,混合語言的條目名可能會妨礙搜索及語言轉換。

使用正名、全稱

請儘量避免使用別名來命名條目,除非大部分人都知道這個別名,比如「香蕉龍」(別名)對應「RS」(正名)。

同樣地,應儘量避免使用中文或外文的縮寫,除非該縮寫已被公認為專有名詞,例如「蘇聯」 「SFF」。

重名處理

條目名應當清晰準確、具有針對性,避免使用模糊、指代不明的名字。如果的確存在主要內容重名的條目,請按以下說明使用消歧義頁面:

  1. 創建消歧義頁面,頁面名一般為「xxxx(消歧義)」,然後在頂部添加 {{消歧义页}}
  2. 羅列相關條目(使用內部連結),並簡單解釋每個條目的區別意義。
  3. 在相關條目的頂部添加 {{消歧义|xxxx}}

請注意!

  • 消歧義與重定向不是一個概念,重定向用於標題不同但主題相同的條目,比如「馬鈴薯」與「洋芋」,「電梯」與「升降機」。
  • 同一內容的不同版本,如同一套毛毛的多個版本,請在條目中新增標題或使用子頁面進行敘述。
  • 如需重命名條目,請使用右上角「更多 - 移動」操作,禁止大段刪除文本或直接修改現有重定向頁面

避免特殊符號

原則上條目名中不應出現任何特殊符號,除非是消歧義、系列內容等必須使用的情況,如需使用請參閱下文。

基本規範
  • 條目名中的標點符號一般採用英文半角,比如「家有大貓(舊版)」 「我的世界:故事模式」。不過,請不要使用可能會與尋址符號、命令符號相衝突的符號,比如斜線「 / 」、英文句號「 , 」等。
  • 對於外國人名中的間隔號(中心點),請使用大陸最常用的「 · 」,不要使用其他任何與此形近的符號。在 PC 端上使用搜狗輸入法時,按數字「1」鍵旁邊的「 ` 」即可輸入該符號;在較新的 iOS 拼音輸入法中,小的居中圓點「 · 」也是這個符號。
  • 若條目名是一個句子,請使用中文逗號「,」分隔各小句,但不必在句末標句號。

其他

如無法確定條目名,可以先定一個臨時標題,並在原始碼頂部添加 {{暂定标题}} 模板。(搜索 <模板:暫定標題> 以了解具體使用方法)

所有添加了 {{暂定标题}} 模板的條目都會顯示在分類:需要更名的條目中,以便後期管理。